Como es de conocerse, esta página cuenta con un sistema de subtítulos el cual funciona por medio de algoritmos de reconocimiento de voz, que hasta hace poco funcionaba solo en ingles generando subtítulos del mismo idioma.

Uniendo la tecnología de Google, con su famoso traductor han logrado hacer esta función de subtítulos de Youtube, sea más eficiente al poder traducir del idioma ingles a 52 idiomas.

Esta función de Youtube gracias al traductor de Google promete a ser muy útil, en especial para personas que no conocen bien el idioma ingles. Claro que las primeras versiones tendrán sus pequeñas fallas debido al traductor de Google que traduce las palabras textualmente variando el resultado o también debido a la mala pronunciación de las palabras de dicho video, o peor aun si 2 sujetos hablan al mismo tiempo.

Al final, es un gran inicio que con el pasar del tiempo se irá perfeccionando esta función, con el fin de poder ser más útil y eficaz para los usuarios de este medio.

Algo un poco inesperado se ha dado en el último estudio de ComScore en lo que se refiere a buscadores en internet. El sitio de vídeos mas visitado, YouTube, se ha tomado el segundo lugar desplazando a Yahoo al tercer puesto.

La supremacía de Google no se discute, no solo son los primeros con 11.700 millones de búsquedas y con el 63% de las búsquedas totales, sino que su portal de vídeos, YouTube, le sigue con 2.600 millones búsquedas. Si se toma los resultados de toda la compañía o entre Google y YouTube, los resultados superan cuatro veces más a Yahoo y hasta diez veces más a MSN.

Yahoo bajo al tercer puesto en búsquedas con 2.400 millones, lo que da como resultado un 5% menos en relación a años anteriores.

Vía | El País